长城图像   
  
  • 作者:德贵佬
  • 积分:487
  • 等级:二星宗师
         
  • 登陆次数:454
  • 发贴:95 篇
  •  回复:82 篇
  •  本帖:2011-04-25 15:33
  • 楼主(阅:1976/回:2)Jernz daeng, gioengq hoiq yux brieg yux yamq (国际歌)

    起来,饥寒交迫的奴隶,Jernz daeng, gioengq hoiq yux brieg yux yamq ndau.
    起来,全世界受苦的人!Jernz daeng, gioengq horj lernx kaj brernz ndau.
    满腔的热血已经沸腾,   Draed piat dangj drernz goj piauq daeng waij.
    要为真理而斗争!         Ndau weix jinqlij bai poek jeang.
    旧世界打个落花流水,   Maeb draed kaj brernz gauq naih veax waiq bai!
    奴隶们起来起来!        Gioengq hoiq yux brieg yux yamq ndau, jernz daeng, jernz daeng!
    不要说我们一无所有,   Yoengh giangj ndau draed namz gorj gaemj meaz,
    我们要做天下的主人!   Ndau au veax ei ciouj kaj brernz!

    也许翻为 saq daeng 要比 jernz daeng 好一些。望高手指正。

    世間本有路,若人稀草盛,則蹊徑無可覓。
    (AD. Top)
     回复               楼主              回顶部
  • 作者:匿名游客
  • 积分:0
  • 等级:0
  •  本帖:2011-04-26 10:50
  • 起來吧,飢寒交迫受苦的人們,打碎這個不平等的世界,做自己的主人。讓全世界人人平等。
    (AD. Odd Num)
     回复             2楼              回顶部
  • 作者:德贵佬
  • 积分:487
  • 等级:二星宗师
         
  • 登陆次数:454
  • 发贴:95 篇
  •  回复:82 篇
  •  本帖:2012-11-01 18:08
  • 国际歌是党的灵魂。灵与肉二者不可或缺,无前者则变空壳。选词方面殷切希望毛南语高手指点、赐教
    世間本有路,若人稀草盛,則蹊徑無可覓。
    (AD. Even Num)
     回复             2楼              回顶部


    共1页 1
    内容:
    验证: 验证码,看不清楚?请点击刷新验证码 * 匿名发表需要进行验证!
    发帖须知:

    1、发帖请遵守中华人民共和国的法律和法规。凡是符合法律规定的帖子都可以发表。但不要发表粗口及诋毁他人的言论。

    2、在此发帖表示认同我们的条款,我们有权利对您的言论进行审核、删除等。

    3、上传权限: 超过70分可以上传图片,超过80分才可以自定义头像。注册后自动获得50分,发贴可获得10分, 回帖可获得5分,帖子被删除后扣除3分, 帖子被推荐为精华时加30分。

    4、本论坛按积分自动划分等级。共三等:学徒、师傅、宗师,分别授予铜牌、银牌、金牌。每等里又细分为五级:一星、二星、三星、四星、五星。
    Forum powered by DreamSun 2.0.0© 2001-2011 adapted by Maonan Net [Contact us] [Error Report] [Webmaster]     
    遵从著作权法等有关法规,引用本站帖子请予注明 论坛源码:追梦阳光DDP TieBa 2.0.0© 改编:毛南网 [联系我们] [网页纠错] [站长]