长城图像   
  
  • 作者:德贵佬
  • 积分:487
  • 等级:二星宗师
         
  • 登陆次数:454
  • 发贴:95 篇
  •  回复:82 篇
  •  本帖:2011-03-02 12:37
  • 楼主(阅:1998/回:11)除了广西,还有别的地方说毛南语吗?

    除了广西,还有别的群体说毛南话吗?---有啊,我发现一年前开始贵州也有人说“毛南话”了。

    玩笑归玩笑,现在贵州平塘县的毛南族突然在一年前将自己说的语言宣布为“毛南语”。从严谨的学术角度上来说,本人觉得这种新说法可能不甚准确。因为在此之前学术界只知道“毛南语”的运用范围在广西环江毛南族自治县,具体人口较集中在上、中、下南。学术界一直认为贵州平塘、独山等县毛南族说的是“扬黄话”。

    现在为止没有任何研究表明贵州毛南族说的是“毛南语”。毛南语的“吃饭”叫 na u (音“那五”),“喝酒”叫 na kau(音“那考”),贵州平塘县毛南族所说的扬黄话“吃饭”叫 jian rou (音“尖厚”),“喝酒”叫 jien lau (音“尖老”)。它们明显不是一种语言。互相听不懂,怎么会是一种语言。不要什么语言学的理论,普通人都知道这个道理的。

    区别不同语言的标准很多,纯语言学的标准是:基本词汇的同源词数量是衡量语言关系的最重要指标。吃饭喝酒那是最基本的词汇了。扬黄话与毛南话、布依话、壮话、侗话、水话都是有大约60%的同源词。约40%的词汇不同于这些语言。具体的方法是互相听得懂的是方言的区别,听不懂的,是不同语言的区别。中国语言学界把文化、文字、历史、心理素质的因素也考虑了进去。即使按中国语言学界的标准,到目前为止也还是没有中国语言学界的哪一位研究者认为环江毛南族和贵州平塘的毛南族说的是一种语言。

    至今已有很多语言学家写了很多有关贵州平塘扬黄话的研究著作,比如北京大学东语系教授薄文泽的《扬黄语研究》,中央民族大学教授倪大白的《壮侗语族概论》专有扬黄话的描述,著名语言学学者梁敏张均如的《侗台语概论》是将扬黄语和毛南语、水语、侗语等并列的,国外大多称扬黄语为“屯语”(因为扬黄人有自称 ei ten 的, 音“诶屯”,ei 是“人”之意。环江毛南族自称为 ei na:n,音“诶南”)。贵州学者赵道文、吴启禄就平塘毛南族的语言写有《扬黄语简介》,平塘县政府的宣传材料里也一直将之称做“扬黄话”。现在忽然改称为“毛南话”不知是否妥当,是否应该叫“扬黄话”更恰当呢?那么现在平塘县中小学课堂上学习的语言也许应该叫“扬黄语”而非“毛南语”,这才比较名副其实吧。

    我在这里并不是想争辨环江和平塘的毛南族哪个是“正南”哪个是“偏南”,只是想根据学术研究成果评论一下。大家知道,并非是“毛南族”就非得说“毛南话”不可的,回族人就不说“回族话”,以色列人也不说“以色列话”,因为没有这些话。回族说汉语,以色利人说希伯来语。平塘人民说“扬黄话”也仍然是毛南族,不会影响民族的身份,因为既然中央前些年把平塘群体从布依族或彝族改成“毛南族”了,再叫改回来可能性不大。这不用担心的。

    世間本有路,若人稀草盛,則蹊徑無可覓。
    (AD. Top)
     回复               楼主              回顶部
  • 作者:勒丁布壮
  • 积分:200
  • 等级:五星学徒
         
  • 登陆次数:0
  • 发贴:1 篇
  •  回复:16 篇
  •  本帖:2011-03-02 22:31
  • 我同意!
    (AD. Odd Num)
     回复             1楼              回顶部
  • 作者:月亮
  • 积分:332
  • 等级:五星师傅
         
  • 登陆次数:17
  • 发贴:5 篇
  •  回复:39 篇
  •  本帖:2011-03-03 07:34
  • 那么复杂啊!我还以为整个中国只有环江有毛南族的.
    (AD. Even Num)
     回复             2楼              回顶部
  • 作者:匿名游客
  • 积分:0
  • 等级:0
  •  本帖:2011-06-17 18:22
  • 环江是正棕的毛南族
    (AD. Odd Num)
     回复             3楼              回顶部
  • 作者:月亮
  • 积分:332
  • 等级:五星师傅
         
  • 登陆次数:17
  • 发贴:5 篇
  •  回复:39 篇
  •  本帖:2011-06-18 07:38
  • 回复:楼主
    看到上面说的“吃饭”叫 jian rou (音“尖厚”),““喝酒”叫 jien lau (音“尖老”)。我倒是觉得和环江壮话有点接近。
    (AD. Even Num)
     回复             4楼              回顶部
  • 作者:匿名游客
  • 积分:0
  • 等级:0
  •  本帖:2011-07-30 12:33
  • 回复:楼主
    看到网上的资料,贵州平塘县的毛南族和广西环江县的毛南族生活习惯不一样,节日也不一样,民族传说也不一样,居住地也不相邻,看到这里说语言也不一样,那为什么他们是一个民族呢?不知道划分标准是什么。
    (AD. Odd Num)
     回复             5楼              回顶部
  • 作者:谭羽靖
  • 积分:806
  • 等级:五星宗师
         
  • 登陆次数:56
  • 发贴:18 篇
  •  回复:71 篇
  •  本帖:2011-08-03 04:40
  • 贵州平塘的毛南族是冒充的,我们环江的毛南族是正宗的
    兴我民族立壮志,建我毛南树雄心。
    (AD. Even Num)
     回复             6楼              回顶部
  • 作者:南蛮子
  • 积分:120
  • 等级:三星学徒
         
  • 登陆次数:0
  • 发贴:2 篇
  •  回复:3 篇
  •  本帖:2011-08-10 06:57
  • 路过,顶一个先~~~~~~~~~~~~
    (AD. Odd Num)
     回复             7楼              回顶部
  • 作者:匿名游客
  • 积分:0
  • 等级:0
  •  本帖:2017-10-01 18:34
  • (AD. Even Num)
     回复             8楼              回顶部
  • 作者:匿名游客
  • 积分:0
  • 等级:0
  •  本帖:2017-10-03 16:51
  • (AD. Odd Num)
     回复             9楼              回顶部
  • 作者:匿名游客
  • 积分:0
  • 等级:0
  •  本帖:2017-10-03 16:54
  • (AD. Even Num)
     回复             10楼              回顶部
  • 作者:匿名游客
  • 积分:0
  • 等级:0
  •  本帖:2017-10-03 16:55
  • (AD. Odd Num)
     回复             11楼              回顶部


    共1页 1
    内容:
    验证: 验证码,看不清楚?请点击刷新验证码 * 匿名发表需要进行验证!
    发帖须知:

    1、发帖请遵守中华人民共和国的法律和法规。凡是符合法律规定的帖子都可以发表。但不要发表粗口及诋毁他人的言论。

    2、在此发帖表示认同我们的条款,我们有权利对您的言论进行审核、删除等。

    3、上传权限: 超过70分可以上传图片,超过80分才可以自定义头像。注册后自动获得50分,发贴可获得10分, 回帖可获得5分,帖子被删除后扣除3分, 帖子被推荐为精华时加30分。

    4、本论坛按积分自动划分等级。共三等:学徒、师傅、宗师,分别授予铜牌、银牌、金牌。每等里又细分为五级:一星、二星、三星、四星、五星。
    Forum powered by DreamSun 2.0.0© 2001-2011 adapted by Maonan Net [Contact us] [Error Report] [Webmaster]     
    遵从著作权法等有关法规,引用本站帖子请予注明 论坛源码:追梦阳光DDP TieBa 2.0.0© 改编:毛南网 [联系我们] [网页纠错] [站长]