长城图像   
  
  • 作者:德贵佬
  • 积分:472
  • 等级:二星宗师
         
  • 登陆次数:483
  • 发贴:98 篇
  •  回复:81 篇
  •  本帖:2011-01-13 16:15
  • 楼主(阅:2432/回:0)(最新)几点说明

    声母------鼻音声母共有4套,每套4个:除了m-,n-,ny-,ng-(分别为双唇鼻音,舌尖鼻音,舌面鼻音,舌根鼻音)以外,与它们发音部位相似的另有3套声母:鼻冠爆破音(发音方法实际上很接近“清鼻音”)mb-,nd-,nyd-,ngg-;喉塞鼻音mr-,nr-,nyr-,ngr-;喉塞爆破音br-,dr-。 就是说,用-d来代表鼻音的“爆破”(或叫作鼻音的“清化”),用-r来代表“喉塞”,用-y来代表n-的“舌面化”(正如-g代表n-的“舌根化”一样,世界上大多数语言基本上如此处理)。需要说明的是ngg-,这里出现了两个g,第一个表示“舌根化”第二个表示“爆破”(或“清化”)。

    韵母------长音原则上用-r表示,避免了壮文中a,i,o,u长短音标注的混乱(这里说得严重了些,但是的确有这么个特点)。但是出于美观和简洁以及避免相混,在有辅音韵尾时:长音[i:]写作ie,借鉴了壮文,但它后面无辅音韵尾时写作i,因为开音节中没有长短之分;长音[:]写作ear,借鉴了英语,但它无韵尾时写作er,因为开音节中[]是不分长短的。另外,与标准壮语不一样,毛南语的 [e]和[ε]是有区别的,所以文字有e和ea的区分;[o]和[]和[:]也是不同的,所以文字有o和oe和or的区分(无韵尾时[]不分长短,写作or)。他们开口度分别是一小一大,处理它们需要瞻前顾后。方案将舌尖元音[](汉语‘资’的韵母)和不圆唇后高元音[]合并为iw(而非w,因为这容易被误解为辅音,这与壮文不同)。它们在音节中呈互补分布,不会引起混乱(如siwq ‘师’(汉借词),hiw ‘圩’)。

    声调------不采用上标(如汉语拼音)或下标(越南语为上下都标)的方法,而是采用了音节末位标注调号字母的方式,以利于键盘输入。调号字母参考了标准壮文的调值,而非调类,这对今后互相学习或许有用。传统调类的划分对非专业人士没有意义。一词一调,专业人士根据它重新划分调类是轻而易举的事。

    世間本有路,若人稀草盛,則蹊徑無可覓。
    (AD. Top)
                  楼主              回顶部


    (该帖子已设为非回复帖)
    Forum powered by DreamSun 2.0.0© 2001-2011 adapted by Maonan Net [Contact us] [Error Report] [Webmaster]     
    遵从著作权法等有关法规,引用本站帖子请予注明 论坛源码:追梦阳光DDP TieBa 2.0.0© 改编:毛南网 [联系我们] [网页纠错] [站长]