左江土语句子数据库

数据库正在建设中，已具备语料搜索及文献引用等功能。但目前只有部分子库建立完毕，其他分库中的资料还有待填充或核对，有些子库所播放的只是样本音频，而非相关土语实际读音。数据库将于 2024 年底建设完毕。本语料库受《中华人民共和国著作权法 (2010)》保护，请勿进行任何形式的复制。引用本语料库的资料请注明来源（点击所引用页面右上方的【语料引用】链接）。

»【繁體】

左江土语句例
音系 | 词汇 | 句例 | 长篇

001	昨天腊月三十（除夕），今天正月初一。
	van31 va31 laːp21 ŋuːt21 ɬaːm55 ɬip55 ，van31 ni55 tsiŋ55 ŋuːt21 tshɔ55 ʔɛt55
002	这个月是正月，春天就算来了。
	mən55 ni55 tsiŋ55 ŋuːt21 ，ɬi31 tshan55 tɔ21 ɬɔn33 ma31 lɔ33
003	昨天八月十五，但是阴天，看不见月亮。
	van31 va31 pɛt33 ŋuːt21 ɬip55 ha35 ，van31 kham55 ，lɛ33 mi33 han55 haːi55 va523
004	明天国庆，你们放假吗？
	van31 tshuːk21 kɔːk33 hiŋ33 ，mɔ35 mai33 puːŋ33 kja33 mi33 ？
005	我要准备好货物，后天是圩天（集日）。
	kau55 jiu33 tsan55 pi35 tuŋ55 ɬai55 ，van31 lə31 tshi21 fai31
006	这个桌子六条腿。
	ʔan55 tshɔŋ31 ni55 hɔk55 tɛu31 kha55
007	我们村三百人。
	maːn35 lau31 ɬaːm55 paːk33 ʔuŋ55 kən31
008	这个电影九十分钟。
	tin21 jiŋ35 ni55 kau35 ɬip55 fan55 tsuŋ55
009	这孤儿无父无母。
	luk33 ɬin35 ni55 pɔ33 pɔ21 pɔ33 mɛ21
010	老大爷子孙皆无。
	kuŋ55 ni55 pɔ33 mi31 luk33 tshau33 luk33 laːn55