(繁體中文)

毛南族语言使用

       (见《毛南语语法》) 毛南人民说的语言叫“哇南”(哇即“话”),直译为“南话”,即毛南话。属于汉藏语系(一说为澳斯特罗尼西亚语系 或台-卡岱语系)侗台语族(亦称壮侗语族)侗水语支,粗略来说属SVO类型(即主语+动词+宾语)的语言。修饰语多数放在中心语后面。现代政治经济词汇多为西南官话借词,老的政治经济词汇多为平话借词。语音系统比汉语、壮语等复杂。
       “南”一音可以指人或指语言。如“讲南”意为讲毛南话,“琼南”(琼即“群”)意为毛南人民。位于贵州境内的那个毛南族群说的是“佯黄”语。这种语言与毛南语有亲缘关系,都属于侗水语支,但相互区别也很大的(也许比壮语与毛南语的差别还要大)。
       毛南语没有书写系统,只是有一些毛南土字(如图。致谢覃自昆先生),用汉字改装而成,大多数写在经文里,基本上是师公们才认识。2010年后创建了“毛南语拼音方案”。该文字系统以26个拉丁字母为基础,方便普通键盘的输入。文字现流行在有限的毛南族知识分子中。

       小学和中学的教授语言为汉语普通话。但是下课后在走廊里和操场上仍操毛南语。老师业务讨论也用毛南语交流。

       目前专门研究毛南语的不多。陆天桥教授是区区几个研究者之一。他曾在毛南地区逗留前后约一年时间, 录下了大量语音资料,包括50个故事。后据此写成一部毛南综合语法, A Grammar of Maonan (毛南语语法),2008年由 美国环球出版社 出版。 中国社科院的梁敏教授和张均如教授、中央民族大学的郑国乔教授和环江县的毛南语专家谭远扬先生是开创毛南语研究的重要学者。广西民族大学教授张景霓博士近年出版了一本论述毛南语动词的专著《毛南语动词研究》(2006年中央民族大学出版社),这是近几年重要的著作之一。另外还有一些研究毛南语量词、类别名词、同义词的文章。总之非常少。


毛南网导航区
毛南族简介
族群自称
地理位置
语言使用
宗教信仰
饮食习惯
亲属关系
男婚女嫁
主要节日
民间艺术
学校教育
经济特点
建筑风格

Bookmark us Copyright© 2011 Maonan Net. All Rights Reserved. [Webmaster] [Contact us] [Error Report]
设为首页版权所有© 2011 毛南网。 遵从著作权法等有关法规,引用本站内容请予注明。[站长] [联系我们] [网页纠错]  
网页下载中,请稍候... ...