人熊婆
   

        baːt55dou22，mei55 baːn33diəu22，baːn33te22 ðai55ku21 duŋ22laːu33. pa13baːn33 mei55 dan22ta21diəu22 bɯn33ðam33，ðam33 ʔjiu13θaɯ22ʔjiu13lak22. baːn33ni33，tʃuən22mɯn21 pai22 te21te22 ðaːp55ðam33 kɯn22，jeːn55ta21 mei55 ðaːn55pan55di22diəu22，ðaːn55pan55di22ðaːn55nei33 mei55 ku21tʃaːm22pu21ja21tɕi13diəu22，θɯn22 θuŋ22lɯk22ni35. lɯk22laːu33te22 ʃɯ21 ʃɯ55ja21，lɯk22ni35te22 ʃɯ21 ʃɯ55pau13. ʃu55ja21 ʃu21ðai55 ti21kwei13，ʃu55pau13 ʃu21ðai55 ʔi21lo22. taŋ55 θuŋ22pu33 tʃa21pei33nuəŋ33 ne33，wan55wan55 maːi35pai22 jeːn55ta21 liu21.

        从前，有一个村庄，村庄的名字叫做大庆。村口有一条河会冒水，水又清又深。这个村子，专门去那里挑水喝，河边有一个富贵人家，那富贵人家有一对老夫妻，生下两个小孩。大的是女孩，小的是男孩。女孩叫做地贵，男孩叫做一罗。这姐弟俩，每天都喜欢去河边玩。

        mei55wan55diəu22，taŋ55 θuŋ22pu33te22 tuŋ33lai21ku21ʃam53，pei33te22 mi33ɕiːu33ɕin22 tok55pai22 daɯ22la22ta21. pi33te22 mi33ðu33 fiu55ðam33，nuəŋ33te22 mi33ðu33di13 pai22tɕiu13te22，tɕiu13mi33dai33te22. ɕi33 pei33te22 tɕiu13 təm21loːn22liːu33. baːn33te22 mi55pu33diəu22 pai22θak22pɯ21，ɕi22 ŋaːŋ13ðan22 pei33te22 loːn22ʔjou13 li22ta21，ɕi33pɯt55ma22ðaːn55 nau53 pu21mi21te22. pu21mi21te22 ɕi33 pai22jau21，pei33te22 ji55tɕin33 loːn22liːu33. jin22wei13 nuəŋ33te22 naŋ13ni35，pɯt55pai22 mi33pan53，tu55laŋ22 ɕi33 pei33te22 taːi22lo22.

        有一天，他们两人互相追逐玩耍，他姐姐不小心掉进河里。他姐姐不会游泳，她弟弟不知道去救她，救不了她。所以他姐姐就被淹死了。他们村有个人去洗衣服，就看见他姐姐死在河里了，然后跑回家告诉他爸妈。他爸妈就去看，他姐姐已经死了。因为她弟弟还小，不能跑去，最后他姐姐死了。

        ɕi33ʃɯ21 pu33ni35 taːi22，ɕi33 mi33ɕin22 ʔau22pai22ðaːn55 ʔit55，ɕi33tɕiu13 ham22 jeːn55ta21. jin22wei13 ʃɯ21 wɯn55 ðaːn55pan55di22，ɕi33 koŋ13pɯ21te22 mi55tɕəm22mi55ŋan53. ðaːn55te22 ɕi33 ɕiːu33mi33tə21，ʔau22 tɕəm22 ʔau22 ŋan53 te22 tiːu53，ɕi33 ʔau22 taŋ55pu21 taŋ55tɕəm55ŋan53 taŋ55laɯ55 ʃam21ham22. ham22 dai33 boŋ13diəu22，ɕi33 lɯk22ðaːn55te22 pin13pan55 ti21jiŋ33，ɕi33 hat55hat55 ma22 jeːn55ta21 te21de22 ðoi22kau35θi22na35.

        因为是小孩子死，不给带回家，然后就葬在了河边。因为是富贵人家的女儿，所以她的衣服上有金有银。她家也不舍得，把她的金银摘下来，就把衣服和金子银子全都一起葬了。埋好了一阵，他的女儿变成了老鹰，每天早上都来到河边那里洗脸梳头。

        mi55hat55diəu22，bɯn22 tam33ðoŋ21 ni33，mi55pu33diəu22 pai22ðaːp55ðam33，ɕi22 ŋaːŋ13ðan22 lɯk22ʔan33de22 ʔjou13jeːn55ta21，θi13na35ðoi22kau35，ɕi33 pɯt55pai22ðaːn55 nau55 pu21mi21te22. pu21mi21te22 mi33ɕin13，hat55laŋ22 pu33te22 ku33tou13 pai22ðaːp55ðam33 ʃau33ʃau33，tʃo13heŋ21 ŋaːŋ13ðan22 lɯk22ʔan35ne22 ʃau33 tɕiu13ma22 ðoi22kau35θi13na35，tou13 pai22ðaːn55te22 nau55 pu21mi21te22，pu21mi21te22 θaːi21 ma22 ŋaːŋ13，ɕi33 ŋaːŋ13ðan22 ʃɯ21 lɯk22ʔan35 ni33 ðaːi33，ɕi33 tu55laŋ22 ɕi33tou13 tɯ55te22 pai22ðaːn55 ʔjou13. te22 pai22taŋ55ðaːn55 lo22，ɕi33ku55 mi33 ta35pu21mi21te22 kɯn22 ʃau53ŋaːi55，ka21wan55 nən55taŋ55wan55 ŋau22ŋau22，ka21hɯn55 ɕi33ma22 ða22 kai13dəp55 kɯn22.

        有一天早上，天刚蒙蒙亮，有个人去挑水，就看见那个女孩在河边，洗脸梳头，就跑回家告诉她父母。她父母不信，第二天早上他又很早地去挑水，又看见那个女孩早早地就来梳头洗脸，又跑去告诉她父母，她父母才来看，才发现真是那个女孩，然后就把她带回家住。她回到家了，但是不和她爸妈一起吃饭，白天经常睡一整天，夜里才来找生的东西吃。

        tam33boŋ13diəu22，pu21mi21te22，tɕiu13 pai22ŋaːŋ13 li21boːn13te22，tɕiu13 ŋaːŋ13ðan22 li21boːn13te22 taŋ55boːn13 ʃɯ21 liːt21，pu21mi21te22 ɕi33tɕiu13 laːu22 lo22，jan13wei21 te22 ʃɯ21 ti21jiŋ33 lo21，mi33ʃɯ21 ti22wɯn55，ɕi33tɕiu13 tʃu22tʃu22 paːn22pai22 ti21ʔja22 ʔjou13。 mi55ham21diəu22 tam33lap55，ɕi33 mi55 pu33ðak22diəu22，ɕi33 ha35ma22 hɯn35 ðaːn55te22，ɕi22 tʃo21 ti21jiŋ33 pu33ni33 ðu33ȵi22，ɕi22tɕiu13 ðɯn13ma22 ta35te22 tuŋ33θau21。 pu33ðak22pu33ni33 θau21mi33dai33，ɕi33 ha35 pɯt55tiːu55，ɕi33tou13 pɯt55mi33kwa13。

        过了一阵，她爸妈，就去看她的床，就发现她的整张床都是血，她爸妈就害怕了，认为她是老鹰，不是人，然后就悄悄搬去别的地方住。有一个晚上天刚黑，有一个小偷，想要爬到她家里，结果被这老鹰听到，然后就起来和小偷打架。这小偷打不过她，然后想逃跑，但是跑不过。

        te22 tou13 ŋaːŋ13ðan22 li21θin22 ðaːn55te22，mi55 ku22fai33ðai13 laːu33laːu33 diəu22，daɯ22te22 kuŋ22，pu33ðak22 kaːn55tɕin55 pɯt55pai22 daɯ22ti22 kɯ33。 ɕi33 ðei55 ʔi22ɕi33 wei21θaːŋ13ʔi21pai22，ɕi33 ðiŋ55 mi33dai33，pai22 daɯ22te22 kɯ22 le22，koŋ13kaːu22 tɕiu13tou13 laːn55 pa13tou13 te22。 ɕi33 ðei53 pai22taŋ55 daɯ22te22，pai22taŋ55 pa13tou22 ŋaːŋ13 ʔjou13daɯ22 ʔjou13lap55，ŋaːŋ13mi33ðan22，koːŋ13kaːu22 ɕi33nə55 laːn55 pa13tou22te22 dai33dei22 lo22。 ti21 ɕi33nə33ʔə21，min21min21 ŋaːŋ13ðan22 ma22 daɯ22nei33。

        他又看见她家园子里，有一棵很大的板栗树，里面是空的，小偷就赶紧躲进树里面。她慢慢地跟上去，但跟不上，（小偷）躲进去后，蜘蛛就把洞口封了起来。她跟到树里面，去到洞口看见里面一片漆黑，看不见东西，蜘蛛把洞口封得严实了。她觉得很奇怪，明明看到他跑来洞里了。

        ku22 tʃun55pi13 daŋ33fei55 kuəŋ55diəu22，ʔau22 te22 ma22 θa55 kɯn22。 ɕi33 daŋ33fei55 ʔu13 lo22，fei55te22 ðiəŋ55 lo22，ɕi33 tʃun55pi13 ha35 pai22 ʔau22 te22 ma22 kɯn22。 koŋ13kaːu22 tou13 laːn55 na22na22，ɕi33ðei55 tou13 ȵin22naŋ21ȵin22 ，ɕi33nə33ʔə21，hɯn35pai22 kɯn55 ŋau13 ba55 lɯ35。 ni33 wan35 ŋaːŋ21fai33diəu22 hɯn35 pai22kɯn53，ŋaːŋ21fai33ŋaːŋ21te22 ŋaŋ13 ni35，ta21 mi33dai33 te22，tɕi21ko33 ðak55 ma22la35，ɕi33 tok55pai22 daɯ22fi55 tou13 tok55pai22 daɯ22fi55 pu55ði22，fi55 pu33ði22 ka21 ʃət55 te22 taːi22 lo33。

        我准备生一堆火，把他拿来烤着吃。她生火燃起来了，火旺起来了，然后准备要去抓他来吃。蜘蛛又织很厚的网，她感觉很生气，觉得很奇怪，爬上去往下看。她抓着一根树枝爬上去，那根树枝太小了，支撑不住她，结果树枝断了，就掉到火里刚好掉到她生的那堆火里，她生的火把自己烧死了。