姐弟斗地鹰（二）
   

        ta21tɕi55 tʃɯ55nɯŋ21 pei22 tʃo22 ʔi21nuŋ21 hɯn35boːn13, ʃam21 nən55 ʃam21kau35. ti21jiŋ33 ku55 ʃam21 pai22 nən55boːn13, jin22wei13 mok22 ni35, ti21jiŋ33 ka21 nən55 kau35 diːu22. ti21jiŋ33 lau22dɯ33dɯ33 mi33ɕiŋ55 kɯn22 no21 ti22wɯn55 liːu22, tʃɯn13 taŋ55 tʃa21pi55nuəŋ33 ne22 nən55dak55, ɕi33 ha35 kai55 ʔau22 ʃa21 ʃok22 de22 tɯ55 pai22 taŋ55 daɯ22 doŋ22, wei21θaːŋ13wei21 haːu33haːu33di22 kɯn22 fɯ33 dei22dei22 diːu22. hi33taːŋ13 ŋaːŋ13ðan22 ta21tɕi55 lau33ʃɯ21 nən55 mi33dak55, ɕi33 mi33 kaːn33 ʃuŋ13fuŋ55, ti21jiŋ33 nɯ21ma22nɯ21ma22, nɯ21taŋ55 tɯk22 ðam33naːi55 tau35 lo22, tʃo21tə21 la21tuŋ33 ʔjou13θaːu55 ʔjou13ʔjɯ13, tɕiu13 ʃan35 tʃo21 θaːi22 wu55 ti21miːu35 tu55de22 taːi22, taŋ55 pɯn22 taŋ55 nu21 taŋ55 kun55du13 te22 tɕiu13 ta13 ta13 di22 kɯn22 ba55 diːu22.

        达姐只能陪着一侬上床, 同一头睡下去了。 地鹰也一起上床睡了, 因为棉被小, 地鹰自己睡一头。 地鹰很久很久吃不到人了, 想趁着姐弟睡熟了以后, 想要拿绳子把他们捆起来带回森林里, 慢慢吃它一餐美味。 但看见达姐老是睡不着, 不好下手, 地鹰想着想着, 想得口水也流出来了, 觉得肚子又饥又饿, 就掐住花猫脖子卡死了, 连毛肉带骨地大嚼起来。

        ta21tɕi55 ðu55ȵi22 ti21jiŋ33 tɕiːu33 kun55du13 ni33 jəŋ33, ɕi22tɕiu13 hɯn35 ma22 θaːŋ22, ʃaːm22, ʔi21taːi13 mɯŋ55 tɕiːu33 ku55ma55 mo22？ ti21jiŋ33 fa21tʃo21 ʃɯ55ja21 pu33 nei33 θuŋ22miŋ21 lən35, ɕi33 peːn13 mi33 dai33 te22 tɕiu13 haːu13, ʔi21taːi13 li22daːŋ22 naŋ13 mei55 tɕi55 nat55 lə22tu21 diːu22, ʃoŋ21pa13 tʃaːn53 ʃui21peːn13 ʔau22ma22 tɕiːu33tɕiːu33, kai13mɯŋ55 haɯ35 tu22 kɯn22 θuŋ22 nat22 diːu22 ma21. lɯk22ni35 kɯn22 la22tu21 ŋa53 ðu33 waːi21, mi33haɯ35. ti21jiŋ33 kɯn22 tʃo21 ti21miːu35, lit22 ti21miːu35 tɕiu13 lai22 ma22 la35, lai22 pai22 taŋ55 kaːŋ22boːn13.

        达姐听到地鹰嚼骨头的声音, 便起来, 问, 外婆你嚼什么呀？ 地鹰发觉这个女孩很聪明, 骗不了她 就说, 外婆身上还有几颗黄豆, 嘴馋了就随便拿来嚼嚼, 你也给我们几颗吧。 小孩吃黄豆牙齿会坏, 不给。 地鹰啃着猫, 猫血直往下流, 流到床上。

        ta21tɕi55 ɕi33 fa21tʃo21 kaːŋ22boːn13 dɯk55 lit22lit22de22, ʃaːm22 ʔi21taːi13, ti22boːn13 pan55ʔjou13 ʃəm33 ʃəm33 pan55nei33. ʔi21taːi13 pi22din22 laːu33 lo22, tʃan35 mi33dai33 ȵou21, ȵou21 ði22 boːn13 liːu33. ta21tɕi55 ʔau22 la35fuŋ55 mo22mo22, ɕi33 mo22 tʃo21 ləm53 ʃa21 diːu22 nei33. te22 tou13 ʃaːm22 ʔi21taːi13, kai13nei33 ʃɯ21 ku55ma55 mo22？ ti21jiŋ33 ɕi33 tɕiu13 lu33 mi33 tʃo21 de22 ɕi22 tɕiu13 nau55 de22, nuəŋ33θaːi22 mɯŋ55 ʔau22 ʃa21 ʃok22 ti22miːu35 ʃa21 de22, ʃɯ55ne33 ku22 ȵou21 ði22 tʃo21 de22 dɯk55.

        达姐发觉床上湿漉漉的, 问 外婆, 床铺怎么湿湿的呀。 外婆年纪大了, 禁不住尿, 尿床了。 达姐用手摸摸, 摸出一条像绳子一样的东西。 她又问外婆, 这是什么东西呢？ 地鹰骗不了她 就告诉她, 是你弟弟绑猫用的绳子, 现在被我给尿湿了。

        ta21tɕi55 ɕi33 mei55 ti21ni35diːu22 hwaːi21ni21, tʃo21tə21 la35fuŋ55 mo22 ʃəm33niu21 ʃəm33niu21 de22, te22 tɕiu13 ʔau22 ma22 hau22, tʃo21tə21 mei55 hau22 tʃo22 lit21 ni22 hau22 tʃo21 lit21 hau22haːu55, jeːn21laːi21 ʃɯ21 θai35 ti21miːu35, ðu33di13 ʃɯ21 ti21jiŋ33 lu33 de22. te22 tɕiu13 kaːn33tɕin33 ðɯn13 ʔa35 pɯt55tiːu55, ɕi33 tou13 laːu22 ʔi21nuŋ21 tʃo21 ti21jiŋ33 tʃwa21 kɯn22, ʔi22 tɕiu13 θaːi22ʃəɯ22 tɕiu13 ȵok22ȵau55, tɕiu13 nɯ21 hi21 ko13 paːn13fa21. ʔi21meːn13 ʔau22 tok22ðiəŋ55 ʔi21meːn13 θuŋ13ðiəŋ55 niu35 ti21te33 nuŋ21 ba55 diːu22, tou13 da13 de22, mɯŋ55 ðu21 mi33ðu33 ðɯn13diu22. ti21jiŋ33 ku13hi13 fa21pi21tɕi13 ka22wə21 han55 bo22 dan22 na35 ðai55 te22 ðɯn13 ku21ma55, ʔi21taːi13, mɯŋ55 ȵou21 ði22 tʃo21 nuəŋ33θaːi22 kai13tan35 dɯk55 liːu33, nau55 de22 ðɯn13 ma22 li22 kai13tan35.

        达姐有点怀疑, 觉得手上摸到湿腻腻的, 她就拿来闻, 觉得有像血一样有血腥味, 原来是猫的肠, 知道是地鹰骗住她了。 她立刻起床想要逃跑, 但又怕一侬给地鹰抓住吃了, 心里很焦急, 就想了一个办法。 一面用力把一侬的屁股狠狠地扭了ー下, 又骂他, 你还不醒来。 地鹰故意发起脾气来 深更半夜地叫醒他做什么, 外婆, 你尿床把弟弟的衣服都搞湿了, 叫他起来换衣服。

        ka22mə21 han55 bo22 dan22, dɯk55 ti21ni35diːu22 mi33laːu33 ko55. ʔi21taːi13, nuəŋ33 ku22 tɕin22 ʔan33 pan55tʃai35 lo22, dɯk55 tʃo21 te21ni35diːu22 ðu33di13 tʃo21liəŋ21, tʃo21liəŋ21 tɕiu13 ðu33di13 ʔai22. ʔi21taːi13 pi22din22 laːu33 lo22, li22daːŋ22 ʔjou13 mi33 dei33ʔjou13, laːu33 ka21 ʔai22 lə33 ɕi33 ðok22ðai21 tʃo21 mɯŋ55. ti21jiŋ21 mi33 mei55 paːn13fa21, tʃɯ33haːu55 ʔə21 de22. tou13 laːu22 te22 pɯt55tiːu55, ɕi33 tɕiu13 ku21ðak55 de22 ʔau22 ʃa21 diːu22 ta35 pɯn22maːu55 ta21tɕi55 ʃok22 tuŋ33wɯt55, tuŋ55laŋ22 ɕi33 ma22 nau55 kaːn33tɕin33 ðɯn13wə22, lɯ21 kai13tan35 mu13 ɕi33 tou13 ma22 nən55, θɯn33tə21 tʃo21liəŋ21.

        深更半夜, 湿一点不怕的。 外婆, 我这弟弟经常生病, 湿一点就着凉, 着了凉就咳嗽。 外婆年纪大了, 身子又不好, 怕他咳着吵到你。 地鹰没办法, 只好答应了。 但又怕她逃跑, 因此偷偷地用一条绳子达姐的辫子绑住, 然后说 快起来吧, 换好衣服就来睡觉, 免得着凉。

        ta21tɕi55 ɕi22 lu21 ʔi22nuŋ21 ðɯn13, ɕi33tɕiu13 tʃo21tə21 pɯn22maːu55 te22 mi33 tuŋ33ləm35, ʔi22tɕiu13 ʔau22 la35fuŋ55 pai22 mo22, ɕi33 maːi21 ðu33di13 ti21jiŋ33 ʔau22ʃa21 ʃok22 pɯn22maːu55 de22, te22 tɕiu13 ku21ðak22 ʔwoi21 ðaːi35 dei21 hei21 ma22 la35, tou13 ʔau22 ʃa21 pai22 ʃok22 ka22ʃaːŋ55, ɕi33maːi21 ʔan22 ni35 ʔi22nuŋ21 lu21 de22 ɕi33maːi21 ðoŋ55 ba55lai21 pai22 θaːŋ22, pai22 kɯ33 ʃaːŋ55 fai33 ðiəp22. ti21jiŋ33 laːu22dɯ33 tum21 ȵi22 mi33mei55 ku55ma55 θaːŋ35, ɕi33 tɕiu13 lu21 tʃo21 ti22ʃa21, te22 fa21ɕeːn13 ti22ʃa21 lu21 mi33 θaːŋ35, ʔjou13 mi33 ðu33ȵi22 haːn22, te22 tɕiu13 ðu33di13 tʃa21pi33nuəŋ33 nei33 ji55tɕiŋ33 pai22 kɯ33 liːu33, ɕi22tɕiu13 ðɯn13 ma22 kaːŋ22ðaːn55 ka22 de22 mo22mo22, ʔau22 ba55daŋ22 hau22hau22.

        达姐拉一侬起床, 觉得辫子不太一样, 她就用手去摸, 才知道地鹰用绳子绑住了她的头发, 便偷偷解下, 然后把绳子绑在床脚下, 才又推又拉把一侬推到梯子边然后往上爬, 躲到竹楼上。 地鹰见好久没有动静, 便拉着绳子, 它发现绳子拉不动, 又不见答应, 它就知道他们姐弟已经躲起来, 便起床在屋里乱摸, 用鼻子乱闻。

        ta21tɕi55 ʔjou13 kɯn55 ʃaːŋ55 fai33ðat22 kɯ33, hi33 tɕiu13 ðu33ȵi22 ti21jiŋ33 ʔjou13 ʔeːt55 la35 paːi35, maːi21 ðu33di13 ba55lai22 naŋ13 na21lə55 ʔau22 ma22 θaːŋ22, ɕi33 laːu22 kə21 ti21jiŋ33 tou13 hɯn35 ma22 θaːŋ22, ɕi33 tɕiu13 mi33mei55 paːn13fa21 pɯt55tiːu55 liːu22, ɕi33 pai22 ʔau22 ba55lai22 lu21 ma22 θaːŋ22. ɕi33 ti21jiŋ33 ʔjou13 ʔeːt55 la35 ŋaːŋ13ðan22 ba55lai22, tɕiu13 θuŋ13ðiəŋ55 lu21, lɯk22ni35 tok55ðiəŋ55 mi33 ja55 kə21 ti21jiŋ33, ba55lai22 tʃuŋ22ji21 lu21 mi33dai33 ma22 la35, ta21tɕi55 je33 ku55 lu21mi33dai33 ma22 taŋ55 ko33 lai22. ʃəɯ55nei33, bu55bɯn22 tʃaːŋ22tʃaːŋ22 tam33 ðuəŋ21, ta21tɕi55 ta35 ʔi22nuŋ21 ʔi55tɕin22 ŋaːŋ13ðan22 mei35mo35mo35 di22 kwaːi13wu21 dɯn22 ʔeːt55 la35 ba55lai22 lo22.

        达姐在竹楼上躲藏着, 也听见地鹰在下面走动, 才记起楼梯没有抽起来, 害怕地鹰爬上来, 就没法逃跑了, 便走出来要抽掉梯子。 但是地鹰在下面也发现梯子了, 就用力拉, 孩子的力气没有地鹰的力气大, 梯子终于拉不下来, 达姐也拉得倒在楼梯口。 这时, 天已开始蒙蒙发亮, 达姐和一侬已经能看见这黑茸茸的怪物站在楼梯下了。

        ʔi22nuŋ21 ɕi33tɕiu13 laːu22, ta21tɕi55 hi33tɕiu13 ȵok22ȵau55. ti21jiŋ33 hi33 tou13 kaːu22ɕiŋ13 di22 haːu13, kai13θou22 θuŋ22 lɯk22ni35 ðou22 naŋ13 ha35 kɯ33 ku22 θai21 ha22, kou22 ha35 tʃwa22 kai13θou22 pai22 daɯ22duŋ22, haːu33haːu33te22 kɯn22 fɯ33 diːu22. haːu13liːu22 tɕiu13 ha35 hɯn35 ba55lai22 pai22 θaːŋ22, ti21jiŋ33 li22daːŋ22 nak55, θuŋ22 pou33 lɯk22ni35 ha35 kai55 ŋi35 ba55lai22 tiːu55 ku55 mi33mei55 kə21te22 tok22ðiəŋ55 ŋi35, mi33ɕiːu33ɕin22 tɕiu13 θau21 puŋ35 bou33 kou35lai22 faːn21 ma22la35 dan22 diːu22, dan22 bou33 dan22 nei33 tɕiu13 tʃɯ21 tok55 ma22 la35 tok55 ba55lai22 ma22 la35 ku22luŋ22 ba55lai22 ma22 la35, doi13tʃo21 kɯn55 kau35 ti21jiŋ33, ti21jiŋ33 ɕi33 fit22faːŋ21 kau35 ba55 diːu22.

        一侬就害怕, 达姐也着急。 地鹰便高兴地说, 你们两个小鬼仔还要再躲我吗, 我要抓你们到森林里去, 好好地吃一顿。 说完便要爬上梯子, 地鹰身体重, 两个孩子想把梯子掀开却没有那么大力气, 不小心把楼梯口的南瓜堆弄翻了一个, 这个南瓜直滚下楼梯, 砸在地鹰的脑壳上, 地鹰晃了一下脑袋。

        ɕi33 ta21tɕi55 ŋaːŋ13ðan22 kai13nei33, jou13 maːŋ55 pai22 tɕin22 ðai55 nuŋ21 kaːn33tɕin33 ʔau22 li22bou33 ʔaːu13 ma22 la35, tʃou33 tu55 kwaːi13wu21 tu55nei33 θuŋ13ðiəŋ55 ʔaːu13, tʃa21 pi33nuəŋ33 ne22 tɕiu13 ʔau22 tɕiu13 ʔəm33 tʃo21 li22bou33 tɕiu13 ʔaːu13 ma22 la35 ma22. dan22bou33 dou33 ʔaːu13tʃo21 ŋaŋ35tʃo21 la21kau35 de22, ti21jiŋ33 hi33 tɕiu13 hun22hun22 te22 ðai55 ʃan55 diːu22, la33fuŋ55 tɕiu13 wan35tʃo21 ba55lai22 han22han22. dan22 ti13ʔə13 ɕi33tou13 doi13tʃo21 la33fuŋ55 de22, ɕi33 la33fuŋ55 te22 tou13 ðuŋ13 diːu55 lo22, ti21jiŋ33 ɕi33 tou13 ʔau22 ka22jaŋ21 te22 ȵep55 ba55lai22 han22han22. dan22 ti13θaːn22 tou13 doi13 ma22 la35, tʃan13 tʃo21 lak22 pok55ʔak55 de22pok55ʔak55de22, li22daːŋ22 de22 tai21 biːu33. dan22 ti13θɯ13 ɕi33 tʃan13 doi13tʃo21 ka22jaŋ21 de22, ti21jiŋ33 tɕiu13 ðu33 liːu33, ta21tɕi55 ta35 ʔi22nuŋ21 ɕi22maːi21 ʔau22 tok22ðiəŋ55 pa55 ba55lai22 lu21 pai22θaːŋ22.

        达姐见这情景, 忙叫一侬快把南瓜往下砸, 对准这个怪物狠命地砸, 两姐弟就抱着南爪往竹楼下狠砸。 第一个南瓜砸到它的头上, 它昏沉沉地叫了一声, 手还紧紧地抓住梯子。 第二个南瓜又砸中它的手, 它的手放开了, 地鹰两只脚爪还狠命地抓住梯子。 第三个南瓜往下砸, 正中它的怀里, 它的身子倒歪了。 第四个南瓜砸中了它的双脚, 地鹰就倒下去了, 达姐和一侬才用力把楼梯抽上来。